Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru (I Fall In Love With You) - Ken Hirai

J-POP mellow yang sering banget aku dengar belakangann ini, soundtrack dr salah satu J-Film, I give my first love to you.. Filmnya mellow, soalnya sad ending. Cowo nya (Takuma) akhirnya mati, setelah gagal hati dari kecil tapi si cewenya (Mayu) masih aja percaya kalo suatu saat Takuma pasti sembuh. pasti. Setting tempatnya lumayan, dan benda kenangannya Clover -daun semanggi berhelai 4- ditambah pas child memoriesnya, Si Takuma sama Mayu lucu skali. hihi. :p lumayan recommended..

ini liriknya dulu.

Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru - Ken Hirai

moshi mo negai ga kanau nara kimi no kanashimi wo boku
no mune no nakani

sosogi konde kudasai sono itami naraba boku wa tae rareru
mirai egaku chizu mo nakushite shimau
chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo , baka dana
tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru
kimi no negai ga kanau nara subetesa sageru to kokoro kara ieru

boku ga inaku nattemo kieru koto nai
koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta

sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo bokuha kimi to koi wosuru
koi suru hitomi to ai suru itami wo
kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zutto

sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo
sayonara , waratte yo , naku nayo baka dana
tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru
nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wosuru
sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo
sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana
koishii kurushii , itoshii ja tari nai
nando mo , nando demo sakebu yo suki dayo

sayonara...
 

TRANSLATION NYA

 

If my wishes came true,
Your sadness would fill me

Please throw away those feelings
I will endure them for you.

When future paintings and maps are lost,
I would still have seen a tiny part of you.


Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,
Words that I want to convey are flowing endlessly,
No matter how many times, I fall in love with you.


Your dreams will come true,
As it could be said with all your dedications and with your heart


When I'm no longer here, I have not disappeared,
You will still find the threads of love of our hearts.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I fall in love with you.

The eyes of love and the pain of affection,
Long ago you gave to me an unforgettable radiance

Goodbye, Thank You, I love you, I love you,
Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you,

Words that I want to convey are flowing endlessly,

No matter how many times, I fall in love with you.

Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you,
Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you,
Painful Love, Endlessly loving,
No matter how many times, I will cry out “I love you”,
 
Goodbye...
 
 
 
Lagu ini yang akan menemani ku, tepat setelah hari ke 55.